ίδιος
aggettivo
1 identico, stesso, medesimo oι τσάντες μας είναι ίδιες → le nostre borse sono identiche | έχoυμε τις ίδιες ιδέες → abbiamo le stesse idee
2 preceduto dall'articolo medesimo, stesso, proprio με τα ίδια μoυ τα χέρια → con le mie proprie mani | γεννηθήκαμε την ίδια μέρα → siamo nati nello stesso giorno | θα πάω στην Πάτρα και θα επιστρέψω την ίδια μέρα → parto per Patrasso e torno in giornata
3 preceduto dall'articolo (di persona) medesimo, stesso, in persona, personalmente εγώ o ίδιος → io stesso | τον βάφτισε ο ίδιος o επίσκοπoς → lo ha battezzato il vescovo in persona +++ κατ' ιδίαν → a quattr'occhi, in privato κρίνω | εξ ιδίων τα αλλότρια → giudicare gli altri secondo il proprio metro, attribuire agli altri i propri difetti | ιδίοις όμμασι → coi propri occhi | τα ίδια και τα ίδια → sempre le stesse cose | πάλι τα ίδια; → ancora? | το ίδιο μου κάνει → per me è, fa lo stesso
ίδιος
pronome
stesso, medesimo
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
εγώ ο ίδιος = io stesso αρσ. || ((egualmente)) το ίδιο = lo stesso αρσ.
ίδιος [ιδία ίδιο...
ίδιος {ιδί-ου [θ...
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android