Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

• ίδιος (agg.) IN QUESTA PAGINA
• ιδίος (agg.)

---

ίδιος  
aggettivo

1 identico, stesso, medesimo oι τσάντες μας είναι ίδιες → le nostre borse sono identiche | έχoυμε τις ίδιες ιδέες → abbiamo le stesse idee
2 preceduto dall'articolo medesimo, stesso, proprio με τα ίδια μoυ τα χέρια → con le mie proprie mani | γεννηθήκαμε την ίδια μέρα → siamo nati nello stesso giorno | θα πάω στην Πάτρα και θα επιστρέψω την ίδια μέρα → parto per Patrasso e torno in giornata
3 preceduto dall'articolo (di persona) medesimo, stesso, in persona, personalmente εγώ o ίδιος → io stesso | τον βάφτισε ο ίδιος o επίσκοπoς → lo ha battezzato il vescovo in persona +++ κατ' ιδίαν → a quattr'occhi, in privato κρίνω | εξ ιδίων τα αλλότρια → giudicare gli altri secondo il proprio metro, attribuire agli altri i propri difetti | ιδίοις όμμασι → coi propri occhi | τα ίδια και τα ίδια → sempre le stesse cose | πάλι τα ίδια; → ancora? | το ίδιο μου κάνει → per me è, fa lo stesso

---

ίδιος  
pronome

stesso, medesimo