θολώνομαι
verbo passivo
1 appannarsi
2 intorbidarsi
3 intorbidire
θολώνω
verbo intransitivo
appannarsi, velarsi θόλωσαν τα γυαλιά μου → mi si sono appannati gli occhiali | θόλωσαν τα μάτια μου από τα δάκρυα → mi si velarono gli occhi dalle lacrime | θόλωσε το μάτι μου → non ci ho visto più (dalla rabbia), ho perso il lume degli occhi | θόλωσε το μάτι μου για κάτι → morire dalla voglia di qualcosa | θόλωσε το μυαλό του → l'ira gli ha annebbiato la mente
θολώνω
verbo transitivo
1 intorbidare, intorbidire η λάσπη θόλωσε το νερό → il fango ha intorbidato l'acqua
2 (fig) accecare, annebbiare τον θόλωσε το μίσoς του → l'odio l'accecò | το αλκοόλ θoλώνει το νου → l'alcol annebbia la mente | θoλώνω τα νερά → intorbidare le acque
verbo passivo
1 appannarsi
2 intorbidarsi
3 intorbidire
θολώνω
verbo intransitivo
appannarsi, velarsi θόλωσαν τα γυαλιά μου → mi si sono appannati gli occhiali | θόλωσαν τα μάτια μου από τα δάκρυα → mi si velarono gli occhi dalle lacrime | θόλωσε το μάτι μου → non ci ho visto più (dalla rabbia), ho perso il lume degli occhi | θόλωσε το μάτι μου για κάτι → morire dalla voglia di qualcosa | θόλωσε το μυαλό του → l'ira gli ha annebbiato la mente
θολώνω
verbo transitivo
1 intorbidare, intorbidire η λάσπη θόλωσε το νερό → il fango ha intorbidato l'acqua
2 (fig) accecare, annebbiare τον θόλωσε το μίσoς του → l'odio l'accecò | το αλκοόλ θoλώνει το νου → l'alcol annebbia la mente | θoλώνω τα νερά → intorbidare le acque
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
θολώνομαι [v. pass.]
θολώνω [v. intr.]
θολώνω [v. trans.]
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android