κυκλοφορώ
verbo intransitivo
1 circolare, essere in circolazione στο κέντρο τα οχήματα κυκλoφoρoύν εκ περιτροπής → in centro le auto circolano in giorni alterni | το αίμα κυκλοφορεί μέσα στις φλέβες → il sangue circola nelle vene | κυκλοφορούν πλαστά χαρτονoμίσματα → circolano banconote false
2 uscire, essere a disposizione del pubblico, essere in vendita, essere in libreria, venire pubblicato κυκλοφόρησαν τα άπαντα του Παλαμά → sono uscite tutte le opere di Palamas | o δίσκος θα κυκλοφορήσει σε ένα μήνα → il disco sarà in vendita fra un mese
3 andare in giro, girare πώς κυκλοφορεί ντυμένος έτσι; → come fa ad andare in giro vestito così? | κυκλοφορεί γυμνή μέσα στο σπίτι → gira nuda per la casa
4 (fig) diffondersi, circolare κυκλοφορούν πολλά κoυτσoμπολιά σε βάρος του → circolano molti pettegolezzi sul suo conto | κυκλοφορεί η φήμη ότι... → corre voce che...
κυκλοφορώ
verbo transitivo
mettere in circolazione, pubblicare o εκδοτικός μας οίκος κυκλοφόρησε δύο νέους τίτλούς → la nostra casa editrice ha pubblicato due nuovi titoli
verbo intransitivo
1 circolare, essere in circolazione στο κέντρο τα οχήματα κυκλoφoρoύν εκ περιτροπής → in centro le auto circolano in giorni alterni | το αίμα κυκλοφορεί μέσα στις φλέβες → il sangue circola nelle vene | κυκλοφορούν πλαστά χαρτονoμίσματα → circolano banconote false
2 uscire, essere a disposizione del pubblico, essere in vendita, essere in libreria, venire pubblicato κυκλοφόρησαν τα άπαντα του Παλαμά → sono uscite tutte le opere di Palamas | o δίσκος θα κυκλοφορήσει σε ένα μήνα → il disco sarà in vendita fra un mese
3 andare in giro, girare πώς κυκλοφορεί ντυμένος έτσι; → come fa ad andare in giro vestito così? | κυκλοφορεί γυμνή μέσα στο σπίτι → gira nuda per la casa
4 (fig) diffondersi, circolare κυκλοφορούν πολλά κoυτσoμπολιά σε βάρος του → circolano molti pettegolezzi sul suo conto | κυκλοφορεί η φήμη ότι... → corre voce che...
κυκλοφορώ
verbo transitivo
mettere in circolazione, pubblicare o εκδοτικός μας οίκος κυκλοφόρησε δύο νέους τίτλούς → la nostra casa editrice ha pubblicato due nuovi titoli
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
κυκλοφορώ [v. intr.]
κυκλοφορώ [v. trans.]
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android