κινούμαι
verbo passivo
1 muoversi δεν μπορούσε να κινηθεί από τη αδυναμία → non poteva muoversi a causa della debolezza | μην κινηθεί κανείς! → nessuno si muova!
2 (fig) muoversi, ribellarsi κινήθηκαν κατά του δυνάστη → si sono ribellati contro gli oppressori
κινώ
verbo intransitivo
popolare letterario mettersi in cammino, avviarsi, andare κινήσαμε πρωί πρωί → ci siamo messi in cammino di buonora | κίνησε για το σπίτι του → si è avviato verso casa | κινώ για τη δουλειά → andare al lavoro
κινώ
verbo transitivo
1 muovere κίνησε το κεφάλι του → mosse il capo
2 mettere in moto κινώ μια μηχανή → mettere in moto un motore
3 muovere, spostare, rimuovere ποιος κίνησε την καρέκλα; → chi ha spostato la sedia?
4 (fig) muovere, provocare, suscitare κίνησε το θαυμασμό μoυ → ha suscitato la mia ammirazione | σκηνή που κινεί τον οίκτο → una scena che muove a compassione
verbo passivo
1 muoversi δεν μπορούσε να κινηθεί από τη αδυναμία → non poteva muoversi a causa della debolezza | μην κινηθεί κανείς! → nessuno si muova!
2 (fig) muoversi, ribellarsi κινήθηκαν κατά του δυνάστη → si sono ribellati contro gli oppressori
κινώ
verbo intransitivo
popolare letterario mettersi in cammino, avviarsi, andare κινήσαμε πρωί πρωί → ci siamo messi in cammino di buonora | κίνησε για το σπίτι του → si è avviato verso casa | κινώ για τη δουλειά → andare al lavoro
κινώ
verbo transitivo
1 muovere κίνησε το κεφάλι του → mosse il capo
2 mettere in moto κινώ μια μηχανή → mettere in moto un motore
3 muovere, spostare, rimuovere ποιος κίνησε την καρέκλα; → chi ha spostato la sedia?
4 (fig) muovere, provocare, suscitare κίνησε το θαυμασμό μoυ → ha suscitato la mia ammirazione | σκηνή που κινεί τον οίκτο → una scena che muove a compassione
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
κινώ [v. intr.]
κινώ [v. trans.]
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android