καταπίνω
verbo transitivo e intransitivo
1 ingoiare, inghiottire, deglutire, ingerire, mandare giù καταπίνω μια μπουκιά → ingoiare, inghiottire un boccone | δυσκολεύομαι να καταπιώ → faccio fatica a deglutire | να μασάς καλά προτού καταπιείς το φαγητό → mastica bene prima di ingoiare, inghiottire il cibo! | η θάλασσα κατάπιε τη βάρκα → il mare ha inghiottito la barca
2 (fig) ingoiare, mandare giù δεν πρόκειται να καταπιώ μια τέτοια προσβολή → non ho intenzione di mandar giù una tale offesa | καταπίνω φαρμάκια → ingoiare bocconi amari | καταπίνω τα δάκρυά μου → ingoiare le lacrime | κατάπιε τη γλώσσα του → il gatto gli ha mangiato la lingua | τη γλώσσα σου κατάπιες; → ti manca la lingua?, hai perso la lingua?
verbo transitivo e intransitivo
1 ingoiare, inghiottire, deglutire, ingerire, mandare giù καταπίνω μια μπουκιά → ingoiare, inghiottire un boccone | δυσκολεύομαι να καταπιώ → faccio fatica a deglutire | να μασάς καλά προτού καταπιείς το φαγητό → mastica bene prima di ingoiare, inghiottire il cibo! | η θάλασσα κατάπιε τη βάρκα → il mare ha inghiottito la barca
2 (fig) ingoiare, mandare giù δεν πρόκειται να καταπιώ μια τέτοια προσβολή → non ho intenzione di mandar giù una tale offesa | καταπίνω φαρμάκια → ingoiare bocconi amari | καταπίνω τα δάκρυά μου → ingoiare le lacrime | κατάπιε τη γλώσσα του → il gatto gli ha mangiato la lingua | τη γλώσσα σου κατάπιες; → ti manca la lingua?, hai perso la lingua?
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
καταπίνω [v. trans e intr.]
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android