GrecoItaliano

Donazione
Vai al dizionario italiano-greco
καρφώνω  
verbo transitivo

1 piantare, conficcare, mettere un chiodo
2 inchiodare καρφώνω δυo σανίδες → inchiodare due tavole
3 piantare, conficcare, infilzare του κάρφωσε το μαχαίρι στην πλάτη → gli ha piantato il coltello nella schiena
4 (fig) inchiodare, incollare, piantare, fissare η αρρώστια τον κάρφωσε σε αναπηρικό καροτσάκι → la malattia l'ha inchiodato su una sedia a rotelle | είχε καρφώσει τα μάτια του στον πίνακα → teneva gli occhi incollati sul quadro | κάρφωσε τα μάτια του πάνω μoυ → mi ha guardato fisso
5 (fig) fare la spia, soffiare, spifferare πήγε και τα κάρφωσε όλα στο διευθυντή → è andato a spifferare tutto al direttore

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
‹ καρφώνομαι
καρφωτής ›

Sfoglia il dizionario

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
καρφιτσώνω [v. trans.]
κάρφος [το]
κάρφωμα [το]
καρφωμένος [-η, -ο]
καρφώνομαι [v. pass.]
καρφώνω [v. trans.]
καρφωτής [ο]
καρχαρίας [-α, ο]
καρχηδονιακός [-ή, -ό]
Καρχηδόνιοι [οι]
Καρχηδόνιος [ο]
καρωτίδα [η]
καρωτιδικός [-ή, -ό]
κάσα [-ας, η]
κασέ [-, το]
κασέλα [η]
κασελιασμένος [agg.]
κασέρι [το]
κασέτα [-ας, η]
κασετίνα [η]
{{ID:KARFWNW100}}
---CACHE---
I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android