GrecoItaliano


καλοσύνη  
sostantivo femminile

1 bontà [f] ψυχική καλοσύνη → bontà d'animo | εκμεταλλεύoμαι την καλoσύνη κάποιου → approfittarsi della bontà di qualcuno | θα είχατε την καλοσύνη να περιμένετε μια στιγμή; → avrebbe la bontà di, sarebbe così gentile da, mi farebbe la gentilezza di aspettare un attimo? | αν έχετε την καλοσύνη, ξαναπεράστε αύριo → abbia la bontà di ripassare domani | καλοσύνη σου πού με βοήθησες → sei stato molto gentile ad aiutarmi | καλοσύνη σου! → ironico bontà tua!
2 beneficienza [f], opera [f] buona
3 specialmente al plurale pregi [mp], qualità [fp]

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink


Locuzioni, modi di dire, esempi


οι καλοσύνες f. = le opere θηλ. πλυθ. buone



Sfoglia il dizionario




{{ID:KALOSYNH100}}
---CACHE---